Grateful

How grateful I am

In times like these

To hold your hand in mine

To give my heart

To share my soul

To be forever thine

To still be able

To share with you

My thoughts, my love, my dreams

In a world of illusions

Our love is and remains

Exactly as it seems

Pure as gold

Steady as a rock

Soft and clean as snow

Warm and comforting like a candle

Sizzling at times

May our love forever keep this glow

Letting go

 The sharp edges of missing you

Seem to fade some more

Pain once felt so deeply

No longer stretches to my core

It doesn’t mean I don’t remember

Or that I don’t long to talk to you

It just means I can accept now

Even if I still miss you too

Perhaps this is letting go

Letting go in love

To give you some more space

To find your place “above”

Stilte voor mijn storm

 In het hart van de storm

Trek ik mij terug

In afwachting van wat komen gaat

In mij rusteloos geduld

De stilte voor mijn eigen storm

Benieuwd wat mij te wachten staat

Liefdevolle energie

Diep van binnen aanwezig

Klaar voor haar kans, klaar voor haar rol

Als een vlinder in cocon

Groeiend in vertrouwen

Kolkt de liefde verwachtingsvol

Struggle

I've seen you struggle
I've seen it all
I've seen you stumble
I've seen you fall

I've seen you try so hard
For so long
My dearest one
You've been so strong!

There's no shame in falling, you know
You will rise again
You just need your time
So take it slow

And even though
You may now roam
There will be a day
We'll say 'Welcome home!'

Liefde

Liefde komt niet

Liefde gaat niet

Liefde IS

Voor altijd

Liefde verwijt niet

Liefde vraagt niet

Liefde kent totaal geen spijt

Liefde verwondt niet

Liefde kwetst niet

Liefde heelt en liefde streelt

Liefde mankeert niets

Liefde mist niets

Liefde is, voor altijd heel

My choice

My sorrow

Sometimes I want to touch my sorrow

Just graze it with my finger

Not feeling it too deeply

Willingly letting it linger

Sometimes I want to dive in deep

Feel it in my core

Raw and pure, truly felt pain

No longer to be ignored

The choice is mine and mine alone

Which experience I want to feel

How to behave, what to do

How I want my wounds to heal

Koesteren

Ik koester het gevoel

Van jouw handje in de mijne

Dat het zo passen kon

Een grote en een kleine

Ik koester het gevoel

Van jouw armpjes om mij heen

Knuffels als de jouwe

Zo zijn er verder geen

Ik koester het gevoel

Van jouw kusjes op mijn gezicht

Sinds jij gekomen bent

Heb je mijn hart verlicht

The piece of my heart

The piece of my heart I let you keep

Sometimes returns to me

It comes back to me when I’m asleep

It visits me in my dreams

Its love fills my heart once more

Allows me to feel whole

A warmth spreads across my core

Fills body, mind and soul

Love truly felt never goes away

It merely changes form

Your love is always there to stay
Forever keeps me warm

Perspective

Sometimes you need to step back
To get a better view
Whoever pushed me in the past
I could not ever blame you

Although you may not see right now
You helped me find a piece
Unknowingly, unconsciously
You helped me to unleash

Parts of me not known before
Not remembered until then
I should not blame, but thank you
For helping me see more

Your message

Wondering, alone

Conjuring images to make me believe

Are you really gone?

Truthfully, who do I deceive?

Home, at last

Pure beauty I see

Almost just walked past

Drawn to the splendour there for me

Dawning, at night

Your message so clear

My darkness you light

You are always near

Today I’ll let the tears flow

Today I’ll let the tears flow

Today I’ll take my time

Today I’ll see the sorrow

Accept that it’s all mine

Today I’ll set it free

I won’t ignore the pain

Do what is right for me

There’s only love to gain

I won’t mourn your death

I won’t mourn your death

You are where you should be

The passing of your last breath

Brought you peace I see

I mourn the loss of you

I mourn ‘cause you’re not here

Tears for the old and new

Gone who was so dear

I mourn what I can no longer see

No longer feel or hear

But your death I do not mourn

You’re at home, beloved and free

Our moment alone

You sat on my bed

Calm and serene

For just one glimpse

Chose to be seen

Reassuring me

You are always near

In every thought

In every tear

In the blink of an eye

Your appearance had gone

But surely I saw you

In our moment alone

Ander gemis

Ik mis jou

Zoals we dat hier doen

Aanwezigheid onmerkbaar

Nooit meer zoals toen

Ik mis jou

Jouw stem en jouw wijsheid

Het praten, het lachen

En hoe je zei: Dag meid

Jij mist mij

Bevrijd van alle last

Aanwezig wanneer gewenst

Wanneer het jou maar past

Jij mist mij

In liefde, van ver of ook dichtbij

Zichtbaar, hoorbaar, voelbaar

Nog altijd daar voor mij

Love not lost

Love not lost

But here to stay

I feel the dawning

Of a brand-new day

A day of hope

A spree of light

I thank Goodness

With all my might

Although my eyes

They cannot see

I feel you near

Right here with me

Love not lost

But here to stay

In utter thankfulness

I pray

Mijn zon

Langzaam kruip ik

Uit de krochten van rouw

Terug naar de oppervlakte

Terug naar jou

Ik voel de zon

Op mijn gezicht

En zie de jouwe

Stralend licht

Jij verwarmt mijn hart

En maakt me weer blij

Jouw lach in je ogen

Stralende, prachtige jij

Langzaam kruip ik

Uit de krochten van rouw

Terug naar de oppervlakte

Terug naar jou